adjectiu cotto -a. || fig stanco -a, estenuato -a, distrutto -a, disfatto -a, stremato -a, esaurito -a. || no n'hi ha de cuits fig fam neanche per sogno, neanche a parlarne.

femení [cocció] cottura, cotta. || [pressa] fretta, premura. || [situació difícil] guaio m, difficoltà, imbarazzo m, fastidio m, seccatura.

adverbi a cuitacorrents infretta e furia.

verb intransitiu affrettarsi pron, far presto, sbrigarsi pron. || cuita! su, via!, sbrigati!, dai!

verb transitiu incitare. || [el pas] affrettare, accelerare, camminare più in fretta.

adjectiu rapido -a, affrettato -a. || [que es troba en una cuita] in difficoltà, inguaiato -a.

adjectiu [de bon coure] cottoio -a region. || [terra] fertile.

adjectiu [cuitor] cottoio -a, di rapida cottura. || [que es dona pressa] sollecito -a, solerte, zelante.

adverbi in fretta, frettolosamente.

femení anat coscia.

femení bot [escurçonera] scorzonera.

masculí [dels pantalons] gambale, gamba f. || hist mil cosciale. || [d'una premsa] coscia f.