verb transitiu [donar curs] inoltrare, avviare, dar corso. || [estudiar] frequentare, studiare.

masculí seminario, piccolo corso. || [de dansa] corso, stage [fr].

adjectiu di cattivo gusto, pacchiano -a, ridicolo -a.

masculí i femení persona f di cattivo gusto (o pacchiana, o ridicola).

femení pacchianeria, goffaggine, gofferia, ridicolaggine.

adjectiu corsivo -a.

femení [lletra] corsivo m.

adjectiu corto -a, breve. || [escàs] corto -a, insufficiente, scarso -a. || [un discurs, un llibre] corto -a, breve. || [neci] scarso -a, limitato -a, scemo -a. || anar curt (o curt de diners, o de pistrincs) essere a corto di quattrini. || anar curt [un vestit] essere corto. || curt de vista corto di vista. || ésser curt (o curt d'enteniment, o de gambals) essere corto di mente (o di cervello), essere deficiente (o incapace). || fer (o tallar) curt non arrivare, far male i calcoli, calcolare male. || fermar (o lligar) curt fig [reprimir] tenere a briglia. || tirant curt almeno, a dir poco. || tres són curtes i quatre són llargues non sarà poi tanto e nemmeno così poco.

masculí elect cortocircuito, corto circuito.

femení brevità, cortezza. || fig [poca intel·ligència] pochezza, cortezza, limitatezza, insufficenza.

verb intransitiu [un vestit] essere un po' corto -a. || scarseggiare, essere insufficiente.

femení curtedat.