femení anat dente m. Dent de llet, dente di latte. Treure's una dent, togliersi un dente. || [d'animal] zanna, dente m. || [en forma de dent] dente m. || [pic] dente m, cima aguzza. || tecn dente m. || anar armat fins a les dents fig essere armato fino ai denti. || clavar les dents afferrare coi denti, morsicare. || cruixir (o petar) les dents [pel fred, per la por] battere i denti. || deixar-hi les dents fig avere la peggio, rompersi i denti. || dents canines, incisives, molars denti canini, incisivi, molari. || dent de lleó bot dente di leone, piscialetto, soffione. || ensenyar les dents fig mostrare i denti, mettere fuori le unghie. || no passar de les dents fig non andare giù, non sopportare, non poter vedere. || parlar entre dents parlare fra i denti. || prendre a dents prendere a cuore. || riure de les dents enfora fig [sense sinceritat] ridere a denti stretti. || sortir les dents mettere i denti. || tenir les dents esmolades (o venir amb les dents esmolades) fig essere pronto a lottare a denti stretti. || tenir les dents llargues (o tenir bona dent) fig [tenir molta gana] ungere il dente, essere una buona forchetta. || tenir una dent corcada avere un dente cariato. || voler agafar la lluna amb les dents (o amb un cove) fig volere la luna, voler drizzar le gambe ai cani.
