verb transitiu [un cargol] svitare. || [allò que està cargolat] svolgere, srotolare.

verb pronominal srotolarsi, svolgersi. || svitarsi. || [els cabells] togliersi (o disfarsi) i ricci.

verb transitiu [un os] scarnificare, scarnire. || [amagrir molt] smagrire, assottigliare.

verb pronominal assottigliarsi, smagrirsi, diventare magro -a.

adjectiu [mancat de carn] scarnato -a, scarnito -a, scarnificato -a. || [molt magre] scarno -a, magro -a, affilato -a. || fig [exposició, relat] scarno -a, spoglio -a, nudo -a e crudo -a, povero -a. | [nu] scarno -a, nudo -a, spoglio -a. Paisatges descarnats, paessagi scarni.

masculí alleggerimento. || dr discarico, discolpa f, difesa f. || en descàrrec seu a suo discarico.

femení scarico m, scarica, scaricamento m. Càrrega i descàrrega, carico e scarico. || elect scarica. || mil [d'arma de foc] scarica.

femení scarica, scaricamento m.

adjectiu i masculí i femení scaricatore -trice. || masculí scaricatoio. || descarregador de sobretensió elect scaricatore.

verb transitiu [treure càrrega] scaricare. || [una arma] scaricare. || [un cop] scaricare, scagliare, scaraventare. || elect scaricare. || fig [d'una obligació] liberare, alleggerire, sgravare. | [la consciència] scaricare, confessarsi pron. || [els núvols] scaricare. || descarregar el ventre (o l'estómac) andare di corpo.

verb intransitiu [una tempesta] scaricare.

verb pronominal scaricarsi. Descarregar-se un pes, scaricarsi di un peso. || fig sgravarsi, liberarsi, alleggerirsi.

adjectiu scarico -a, scaricato -a.

masculí ferroc deragliamento.