verb transitiu [deduir] detrarre, levare, sottrarre, togliere. Si descomptem les vacances, l'any laboral es redueix a uns dos-cents trenta dies, se togliamo le vacanze, l'anno lavorativo si riduce a circa duecento e trenta giorni. || [rebaixar] scontare, praticare un ribasso, ribassare, fare uno sconto. Descomptar un 10% sobre el preu, scontare (o ribassare) il prezzo del 10%. || donar per descomptat dar per scontato. || per descomptat! sicuro!, certo!, come no!
verb transitiu deduir detrarre, levare, sottrarre, togliere Si descomptem les vacances, l'any laboral es redueix a uns dos-cents trenta dies , se togliamo le vacanze, l'anno lavorativo si riduce a circa duecento e trenta giorni || rebaixar scontare, praticare un ribasso, ribassare, fare uno sconto Descomptar un 10% sobre el preu , scontare o ribassare il prezzo del 10% || donar per descomptat dar per scontato || per descomptat sicuro, certo, come no verb pronominal sbagliarsi nel fare i conti
verb transitiu les parts d'un tot sconcertare, scompigliare, scomporre, disordinare || torbar sconvolgere, disorientare, sconcertare, sgomentare verb pronominal sconcertarsi, turbarsi, rimanere disorientato -a
verb transitiu ignorare. Desconèixer totalment la qüestió, ignorare completamente la questione. || [una persona] non riconoscere. || [un mèrit, un favor] disconoscere, sconoscere.
verb transitiu ignorare Desconèixer totalment la qüestió , ignorare completamente la questione || una persona non riconoscere || un mèrit, un favor disconoscere, sconoscere