masculí [neguit] agitazione f, inquietudine f, irrequietudine f, turbamento.

verb transitiu inquietare, angustiare, turbare.

verb pronominal agitarsi, inquietarsi, turbarsi.

verb intransitiu essere inquieto -a (o ansioso -a), crucciarsi pron, spazientirsi pron, impazientirsi pron.

verb pronominal agitarsi, innervosirsi.

adjectiu [que té desfici] inquieto -a, agitato -a, irrequieto -a. || [que provoca desfici] che provoca irrequietezza (o agitazione), inquietante, preoccupante.

femení deturpazione. || fig travisamento m, alterazione.

verb transitiu sfigurare, deturpare. || [amb un objecte de tall] sfigurare, sfregiare. || fig [deformar] stravolgere, travisare, alterare.

verb pronominal sciuparsi, guastarsi, rovinarsi. Com s'ha desfigurat, aquesta noia, en pocs anys!, come si è sciupata questa ragazza in così pochi anni!

femení filaccia.

femení sfilata.

verb transitiu tèxt sfilare.

verb intransitiu sfilare. || fam [anar-se'n] andarsene, sfollare.

verb pronominal tèxt sfilacciarsi, sfilare intr, sfilarsi.

masculí (o desfloració femení) deflorazione f.