masculí [garantia] avallo, garanzia f, malleveria f. || [a una revista] abbonamento. || [per a l'autobús] abbonamento.

verb intransitiu abbonacciare tr.

verb pronominal abbonacciarsi.

verb transitiu [acreditar de bo] parlare in favore, testimoniare. || [sortir fiador] rendersi (o farsi) mallevadore (o garante) di. || [donar com a certa una cosa] assicurare, garantire, accreditare. || [subscriure] abbonare. || [tornar uns diners] restituire (o rendere) la cauzione (o il deposito). || com fare un bonifico.

verb pronominal abbonarsi. || estar abonat fig sofrire sempre. Estar abonat al mal de queixal, soffrire sempre di mal di denti.

[plural -és] masculí com pagherò, cambiale f, buono al portatore.

verb transitiu rabbonire, tornare buono -a, migliorare.

verb pronominal diventare buono.

femení (o abonyec masculí) [efecte d'abonyegar] ammaccatura, ammacco m.

masculí [acció] ammaccamento.

verb transitiu ammaccare, acciaccare.

verb pronominal ammaccarsi, deformarsi per le ammaccature.

verb transitiu mar abbordare, investire. || [aquissar] aizzare. || [envestir] assalire, investire, aggredire. || fig [un afer, un tema] abbordare, affrontare.

verb intransitiu [arribar en un ribatge] approdare, prendere terra.

verb pronominal mar andare all'abbordaggio, scontrarsi.

masculí abbordaggio. || a l'abordatge all'abbordaggio.