verb transitiu smontare. Desparar una tenda de campanya, smontare una tenda da campo. || [la taula] sparecchiare. || [un parany, una ratera] disattivare. || [l'altar] spogliare.

masculí spaiamento.

verb transitiu spaiare, disaccoppiare, disappaiare.

verb pronominal scompagnarsi, separarsi.

verb transitiu desparellar.

adjectiu spaiato -a.

adjectiu spaiato -a.

verb transitiu desparellar

verb transitiu [un fil, una corda] sfilare, estrarre.

verb pronominal sfilarsi, fuoriuscire intr.

masculí [acció] risoluzione f, disbrigo. || [en una botiga] vendita f, smercio. || [lloc] ufficio. || [d'un advocat] studio. || [d'un metge] ambulatorio, studio. || [d'una casa] studio. || [comunicació] telegramma, dispaccio. || dr dispaccio, trasmissione f degli atti, comunicazione f.

verb transitiu [una tasca, un afer] sbrigare, disbrigare, spicciare, risolvere, concludere. || [una comunicació] spedire, inviare. || [vendre] vendere, spacciare, smerciare, esitare. || [un obrer] licenziare. || [donar comiat a algú] mandare a quel paese, cacciare via. || [matar] spacciare, togliere di mezzo, uccidere, far fuori. || [atendre en una botiga] servire. Ja et despatxen?, ti servono? Despatxar un client, servire un cliente.