masculí [acció de despullar] denudamento. || [d'un text] spoglio. || dr privazione f, spogliazione f.

verb transitiu spogliare, svestire. Despullar el nen, spogliare il bambino. || [una cosa] spogliare, denudare. La tardor despulla els arbres, l'autunno spoglia gli alberi. || [desposseir] spossessare, spodestare. || fig spogliare, rendere privo -a. Va despullar de retòrica el seu estil, spogliò il suo stile della retorica. | [un llibre, un document] fare lo spoglio, spogliare.

verb pronominal spogliarsi, svestirsi. || [desprendre's] spogliarsi, privarsi. Despullar-se de tots els béns, spogliarsi di tutti i beni.

verb transitiu smussare, ottundere. || [un llapis] spuntare.

verb intransitiu [el sol] spuntare, sorgere. || [una flor] spuntare, germogliare. || fig [excel·lir] emergere, eccellere, spiccare.

verb pronominal [els llapis] spuntarsi.

femení [inhabilitació] inabilitazione. || [acció de desqualificar] squalifica. || esport squalifica.

verb transitiu [inhabilitar] inabilitare. || [impedir] squalificare, riconoscere inidoneo, scartare. || esport squalificare, sospendere, escludere.

femení mancanza di ragione, irragionevolezza. || [allò que manca de raó] dissennatezza, insensatezza. || torto m.

adjectiu sragionato -a, insensato -a, irrazionale.

verb transitiu derattizzare.

verb transitiu dirugginire, srugginire. || fig dirugginire, rimettere in attività.

adjectiu insipido -a, scipito -a, sciapido -a region.