verb transitiu [ésser un obstacle] disturbare, ostacolare, impedire, intralciare. || [obstaculitzar] disturbare, molestare, importunare, seccare, distrarre, dare fastidio.

femení [mà dreta] destra, mano destra. || a la destra i a la sinistra [a tort i a dret] a dritta e a manca.

femení seure, ascia.

femení asciata, colpo m di seure.

masculí i femení [llenyataire] boscaiolo m, spaccalegna, taglialegna. || fig [molt menjador] mangione -a, ghiottone -a. | [barroer] abborraccione -a, acciarpatore -trice, pasticcione -a, arruffone -a.

adjectiu mangione -a, ghiotto -a. || che abborraccia (o acciarpa).

verb transitiu sbloccare, slegare, staccare, mollare.

verb pronominal sbloccarsi, staccarsi, slegarsi.

adjectiu [dret] destro -a. La mà destra, la mano destra. || [hàbil] destro -a, abile, capace.

masculí [torero] torero m, matador m [sp].

masculí mús scordatura f.

verb transitiu [l'acer] stemperare. || [un instrument musical] scordare. || fig svigorire, buttar giù, avvilire. | [el penis] ammoscire.

verb pronominal mús [l'acer] stemperarsi. || scordarsi. || fig avvilirsi.

verb transitiu strecciare, disfare una treccia.

verb pronominal [una trena] disfarsi, sciogliersi.