verb transitiu rivelare, segnalare.

masculí i femení detective m, investigatore m privato.

adjectiu rivelatore -trice, segnalatore -trice.

masculí tecn detector [angl], rivelatore.

femení trattenimento m, indugio m. || [d'un tren] arresto m, fermata, sosta. || [d'un afer] sospensione. || [deteniment] attenzione, cura, diligenza. || [possessió il·legal] detenzione. || dr [arrest] detenzione, arresto m.

masculí attenzione f, zelo, diligenza f. || amb deteniment con cura.

verb transitiu [aturar] trattenere, arrestare, fermare. || dr detenere, sottoporre ad arresto, arrestare. || [mantenir] detenere, conservare. Detenir el títol de campió, detenere il titolo di campione.

verb pronominal [aturar-se] fermarsi, trattenersi. || [reflexionar] soffermarsi, riflettere intr. Detenir-se en un assumpte important, soffermarsi (o riflettere) su un argomento importante.

adjectiu detergente.

masculí quím detergente. || med disinfettante. || [de la rentadora, del rentaplats] detersivo.

verb transitiu detergere, pulire.

femení (o deteriorament masculí) deterioramento m, deteriorazione raro, peggioramento m. || [d'una situació] peggioramento m.

verb transitiu deteriorare, danneggiare, guastare.

verb pronominal deteriorarsi, guastarsi. || [una situació] peggiorare intr, deteriorarsi.