femenípoèt [estel de l'alba] diana. || mil [toc] diana, sveglia. || [d'un blanc] centro m, bersaglio m. || fer diana far centro, centrare il bersaglio. || tocar diana suonare (o battere) la diana. | fig suonare la diana, dare la sveglia.
femení poèt estel de l'alba diana || mil toc diana, sveglia || d'un blanc centro m , bersaglio m || fer diana far centro, centrare il bersaglio || tocar diana suonare o battere la diana | fig suonare la diana, dare la sveglia
masculímús [extensió dels sons] diapason, registro. | [instrument en forma de forca] diapason. || alçar (o abaixar) el diapasó alzare (o abbassare) il registro. | fig [les pretensions pròpies] alzare (o abbassare) la cresta. || posar-se al diapasó d'algúfig porsi in sintonia con qualcuno.
masculí mús extensió dels sons diapason, registro | instrument en forma de forca diapason || alçar o abaixar el diapasó alzare o abbassare il registro | fig les pretensions pròpies alzare o abbassare la cresta || posar-se al diapasó d'algú fig porsi in sintonia con qualcuno
adjectiu quotidiano -a, giornaliero -a, diario -a masculí periòdic giornale, quotidiano || despesa diària spesa f giornaliera || econ libro giornale || lit diario || diari de bord mar diario di bordo