verb transitiu raggrinzare, sgualcire, spiegazzare.

verb transitiu tecn smussare, ugnare, tagliare a ugnatura.

verb transitiu [l'aigua en un vessant] dilavare, ruscellare.

masculí [xarop] sciroppo.

adjectiu sciropposo -a.

masculí [rebel·lió] sollevamento, rivolta f, insurrezione f, ribellione f. || [de la caça] alzata f, scovamento. || [conjunt d'animals] selvaggina f stanata. || aixec de béns dr bancarotta fraudulenta, fallimento doloso.

femení alzata, levata. || aixecada de camisa fig fam presa in giro.

masculí innalzamento, sollevamento. || [rebel·lió] sollevazione f, ribellione f, rivolta f, somossa f. || aixecament del cadàver dr rimozione del cadavere. || aixecament topogràfic rilevamento topografico.

verb transitiu sollevare, alzare, tirar su, levare, elevare, innalzare. || [retirar] rimuovere, togliere, portare via. || [promoure] provocare, suscitare, sollevare. || [posar dret] levare, alzare. || [la veu] alzare, aumentare. || [posar dret] alzare, levare, sollevare. | aiutare ad alzarsi, sollevare. || fig [un càstig, una pena] levare, togliere. || [la caça] alzare, stanare, far alzare la selvaggina.

verb pronominal sollevarsi, alzarsi. || [pols] sollevarsi. || [llevar-se] levarsi, alzarsi, tirarsi su. || [fer bancarrota] fallire dolosamente. || [rebel·lar-se] sollevarsi, insorgere, ribellarsi. || jocs [andarsene col guadagno senza offrire la rivincita]. || [el temps] rasserenarsi, schiarirsi.

femení anat ascella.