masculí chiacchiera f, conversazione f.

verb intransitiu [dues o més persones] parlare, chiacchierare, dialogare, conversare. || [parlar] parlare, chiacchierare, ciarlare, cianciare.

verb transitiu [discutir, examinar] discutere, esaminare, parlare di.

adjectiu ragionevole, accettabile. Un preu enraonat, un prezzo ragionevole. || [una persona] ragionevole, discreto -a, equilibrato -a.

masculí fís rarefazione f.

verb transitiu fís [un gas] rarefare.

verb pronominal rarefarsi.

verb transitiu pareggiare, livellare, uguagliare. || [preus] unificare.

verb transitiu irrigidire, indurire. || [un membre] intorpidire, intormentire.

verb pronominal [encruar-se] indurirsi. || [enrederar-se] intorpidirsi.

femení [embolic] imbroglio m, garbuglio m. || [engany] presa in giro, inganno m.

adjectiu pasticcione, che arruffa. || fig [que enganya] imbroglione -a, raggiratore -trice, ingannatore -trice.

masculí i femení arruffone -a, pasticcione -a. || fig imbroglione -a, raggiratore -trice.

verb transitiu [els cabells] raccogliere in una retina. || [enxarxar] prendere nella rete, irretire. || [enrederar] intorpidire, intormentire. || fig irretire, ingannare, prendere in giro, imbrogliare. | inguaiare, mettere nei pasticci, incasinare volg.

verb pronominal intormentirsi, intorpidirsi.