masculí [congost] gola f stretta. || [d'un camí] strozzatura f.

masculí bot aconito.

masculí strangolamento, strozzamento.

masculí sigaro forte e cattivo.

masculí i femení strozzino -a, usuraio -a.

masculí entom [Lucanus cervus] cervo.

verb transitiu [matar per compressió] strangolare, strozzare. || [per obstrucció] soffocare, strozzare. || [estrènyer] asfissiare, soffocare. || fig strozzare, scorticare.

verb pronominal strangolarsi, strozzarsi. || [per obstrucció] soffocarsi, strozzarsi. || fig sentirsi soffocare, soffocare intr. Amb la corbata s'escanya, con la cravatta si sente soffocare. || [cridant] sgolarsi. || [el camí] restringersi, strozzarsi.

adjectiu strangolato -a, strozzato -a. || soffocato -a. || [veu, paraules, so] strozzato -a. || [pas] stretto -a, angusto -a. || strozzato -a. Hèrnia escanyada, ernia strozzata. || fig in bolletta, al verde, con l'acqua alla gola. No paren de comprar: per això van sempre escanyats, spendono molto, per questo sono sempre in bolletta (o al verde, o con l'acqua alla gola).

masculí strozzamento, soffocamento.

verb pronominal ingracilire intr, allampanare intr, indebolirsi.