masculí spazzaforno, spazzatoio.

verb transitiu scopare, spazzare. || fig spazzare via. El vent ha escombrat la nuvolada, il vento ha spazzato via le nuvole. || fig liberare, ripulire. Cal escombrar la ciutat de lladres, bisogna ripulire la città dai ladri. || màquina d'escombrar macchina spazzatrice.

femení plural spazzatura sing, rifiuti m, immondizie. || [pot] pattumiera sing. || galleda (o pot, o cubell, o bossa) de les escombraries pattumiera. || prohibit d'abocar-hi escombraries divieto di discarica.

femení scopetta, scopino m. || elect spazzola.

masculí i femení spazzino -a, netturbino -a.

femení [atac] aggressione, assalto m. || [d'una acció] impresa, intrapresa raro.

[pp escomès] verb transitiu assalire, investire, aggredire, attaccare. || andare (o correre) incontro -a, abbordare. || [una empresa, una acció] intraprendere, iniziare.

masculí scanno. || [de diputat] seggio.

femení fucile m, schioppo m. Escopeta de dos canons, fucile a due canne.

femení schioppettata, fucilata.