adjectiu [nus] scorsoio -a.

masculí [de líquids] scolatoio. || constr agr solco scolatoio. || femení [atuell de cuina] colabrodo m, colapasta m.

masculí scolapiatti.

verb transitiu [un recipient, un líquid] sgocciolare, scolare. || [la roba xopa] strizzare. || [un nus] disfare, sciogliere. || [els punts d'una malla] disfare.

verb pronominal [lliscar] scorrere intr, fluire intr, colare intr. || [els plats] scolarsi. || [unes mitges] smagliarsi. || [anar-se'n del seu lloc] scivolare. M'he escorregut una mica amb el pinzell, sono scivolato leggermente col pennello.

femení plural sgocciolatura sing. || fig spiccioli m, briciole.

masculí [de líquids] sgocciolamento. || [de l'aigua] scorrimento. || [de punts] disfare. L'escorriment del jersei ha estat laboriós, disfare la maglia è stato laborioso. || geog scorrimento. || [d'una baga] snodatura f, slegamento.

femení scorta.

verb transitiu scortare.

femení escorça.

masculí i femení [que escorxa animals] scoiatore -trice. || [que mata animals] macellatore -trice. || [que escorxa arbres] scortecciatore -trice. || masculí [lloc] macello, mattatoio. || [ganivet] scorticatoio.

masculí scorticamento, scorticatura f, scoiamento. || [d'un arbre] scorzatura, scortecciamento.