adjectiu futuro -a, venturo -a.

masculí futuro, avvenire.

masculí [fet] fatto, avvenimento, evento. || [fet important] avvenimento. Per als nens la festa va ésser un esdeveniment, per i bambini la festa fu un avvenimento.

verb intransitiu diventare, divenire. Esdevenir president de la república, diventare presidente della repubblica. || diventare, divenire, convertirsi pron. El vi ha esdevingut vinagre, il vino è diventato aceto. || trasformarsi pron, diventare, mutare, convertirsi pron. Els capgrossos esdevenen granotes, i girini diventano ranocchi. || rimanere, diventare. Esdevenir cec, diventare cieco. || risultare, diventare, farsi pron. Després de dinar la feina esdevé més feixuga, dopo aver mangiato il lavoro diventa più pesante. || cadere. Esdevenir malalt, cadere ammalato. || [en un lloc] trovarsi pron, capitare. || [succeir] accadere, capitare, succedere. Ens han esdevingut moltes desgràcies, ci sono accadute molte disgrazie.

verb pronominal accadere intr, avvenire intr, succedere intr, capitare intr. Això s'esdevingué fa cinquanta anys, questo avvenne cinquant'anni fa.


Vegeu també:
esdevenir²

masculí filos divenire.


Vegeu també:
esdevenir¹

femení avvenimento m, evento m. || a tota esdevinença succeda quel che succeda, sia quel che sia.

adjectiu dolciastro -a.

adjectiu gram sdrucciolo -a.

adjectiu anat sfenoidale.

masculí anat sfenoide.

femení geom sfera. || [d'un rellotge] quadrante m. || fig [d'acció] sfera, campo m, ambito m, settore m. | [rang] sfera, condizione, grado m sociale. || esfera celeste astr sfera celeste. || les altes esferes fig le alte sfere.