masculí spronata f || fig spronata f, incitamento.

verb transitiu [un cavall] spronare. || fig spronare, incitare, stimolare.

verb transitiu spronare.

verb intransitiu espeternegar.

adjectiu [un líquid] denso -a, spesso -a. || [gasos, vapors] spesso -a, denso -a. Un fum espès, un fumo denso. || fitto -a, folto -a, spesso -a. Un bosc espès, un bosco fitto. || fig ottusso -a, tardo -a. | [el cap] pesante. Tenir el cap espès, sentirsi la testa pesante. | [la llengua] impastato -a. || estar espès fig [tenir el cap espès] essere rincitrullito -a (o rimbecillito -a, o rincoglionito -a volg).

masculí ispessimento, addensamento.

verb transitiu espessir.

verb transitiu spilluzzicare, piluccare.

verb transitiu addensare, rendere spesso -a (o denso -a). || infoltire, ispessire.

verb pronominal diventare spesso -a (o denso -a, o folto -a, o fitto -a), addensarsi. || infittirsi.

femení [d'un líquid] densità. || [d'un bosc] fittezza, foltezza. || [de la boira] fittezza, densità.

masculí ict barracuda f.