masculí [generalment en pl] [de la llenya] scoppiettio, scricchiolio, crepitio.

verb intransitiu crepitare, scoppiettare, scricchiolare.

masculí [d'una tralla] schiocco. || [fort i sec] scoppio, boato, schianto. || [d'un tro] boato. || plural [de la fusta, el foc] crepitio. || espetec d'aigua rovescio (o scroscio) di pioggia.

adjectiu scoppiettante.

femení scoppiettio m.

verb intransitiu [un petard] scoppiare, detonare. || [la llengua, la tralla] schioccare.

masculí scalciata f, pedate f pl, calci pl.

verb intransitiu scalciare, dare calci.

verb pronominal spedarsi.

masculí bot spino. | espí blanc spino bianco, biancospino. | espí negre spino nero, prugnolo, pruno.

masculí i femení spia f || spia f, confidente, delatore -trice. || femení mar tonneggio m.