masculí i femení mietitore -trice. || falciatore -trice.

masculí roncola f, falcetto.

verb transitiu mietere. || [herba] falciare, roncolare, tagliare. || fig [algú] atterrare, stendere a terra.

masculí stato. || [condició social] stato, ceto. || fís stato. || polít stato. L'estat espanyol, lo stato spagnolo. || med stato, condizione f. || [document] stato. || plural [corts] stati generali. || estar en estat (o en estat interessant) essere incinta, essere in stato di gravidanza. || estar en mal estat essere in cattivo stato. || estat civil stato civile. || estat d'alarma (o de setge) stato d'assedio. || estat d'alerta stato di emergenza. || estat d'ànim stato d'animo. || estat de comptes bilancio. || estat de gràcia stato di grazia. || estat de guerra stato di guerra. || estat del temps condizioni del tempo (o meteorologiche). || estat d'esperit disposizione d'animo. || estat d'excepció stato d'assedio. || estat major mil stato maggiore. || estat popular il quarto potere, il proletariato. || estat salvatge stato selvaggio. || prendre estat sposarsi. | prendere (o pronunciare) i voti.

adjectiu statale.

masculí abitazione f, domicilio, dimora f.

masculí i femení inquilino -a, affittuario -a, pigionale (o pigionante).

adjectiu statico -a, immobile.

femení fís statica. | estàtic de fluids idrostatica.

masculí staticità f.

masculí polít statalismo.

adjectiu statalistico -a.

masculí i femení statalista.