adjectiu i masculí i femení escavatore -trice. || femení (o màquina excavadora) escavatore m, escavatrice.

verb transitiu scavare, fare un incavo. || [la terra] scavare. || [arqueologia] scavare.

femení eccedenza. || [d'un treballador, d'un funcionari] aspettativa. || demanar un any d'excedència chiedere un anno di aspettativa. || estar en excedència essere in aspettativa.

adjectiu eccedente, che avanza. || [sobrant] rimanente.

masculí eccedente, rimanente, residuo, resto, avanzo. || econ eccedenza f, eccesso, surplus. Excedent de producció, eccesso di produzione. || excedent demogràfic eccesso di popolazione.

verb transitiu [ésser superior] superare, sorpassare. || [ultrapassar] eccedere, oltrepassare, superare. El guany excedeix tota la previsió, il guadagno eccede tutta previsione.

verb pronominal eccedere tr, esagerare tr. Castiga'l, però no t'hi excedeixis!, castigalo, ma non eccedere troppo.

femení eccellenza. || [títol] eccellenza. || per excel·lència per eccellenza (o antonomasia). || Vostra Excel·lència Vostra Eccellenza.

adjectiu eccellente. || [molt bo] eccellente, ottimo -a. || [un amic] eccellente, eccezionale, straordinario -a. || hist [atribut] eccellenza.

masculí [nota] pieni voti, massimo dei voti. || [moneda] doppia f d'oro.

adjectiu eccellentissimo -a. || [tractament de cortesia per a les primeres autoritats] eccellentissimo -a, onorevole.

verb intransitiu eccellere, distinguersi pron.

adjectiu eccelso -a. || [atribut] eccelentissimo -a, eccelso -a.