masculí felceta f (o felceto).

masculí i femení reg [baliga-balaga] mattacchione -a, pazzerellone -a.

masculí geol scarpata f, strapiombo.

femení [falta] mancanza, carenza, assenza, insufficienza. || geol faglia. || [de palla, branques seques] fiaccola. || [construcció de material combustible] falò m. | [a València, ninots de cartró que es cremen el dia de Sant Josep] falla [cat].

adjectiu fallace, illusorio -a, ingannevole. Una promesa fal·laç, una promessa fallace. || [persona] fallace, spergiuro -a, falso -a, ipocrita, ingannatore -trice.

femení fallada, falsità, inganno m.

adjectiu fal·laç.

femení fallimento m. || [error] fallo m, errore m, sbaglio m.

verb transitiu fallire, sbagliare, mancare. Fallar el tret, fallire il colpo. || jocs prendere con una briscola (o un trionfo).

verb intransitiu [fallir] mancare, venir meno. Fallar la veu, mancare la voce. || [cedir] cedere. || non funzionare, guastarsi pron, rompersi pron. Li van fallar els frens, gli si sono rotti (o non gli hanno funzionato) i freni. || [frustrar-se] fallire.

adjectiu geol che ha faglie, con faglie.