masculí schifo, nausea f, disgusto. Li fa fàstic el menjar, il mangiare gli fa schifo (o gli dà la nausea). La seva conducta em fa fàstic, il suo comportamento mi fa schifo. || dir fàstics de dire peste e corna di, parlare male di. || dir quatre fàstics [a algú] coprire d'ingiurie, fare un rabbuffo (o una strigliata). || fer fàstic fare schifo, dare la nausea. || quin fàstic! che schifo! || tenir en fàstic [una cosa] avere a schifo (o a noia).

masculí fastidio, noia f

masculí [punt culminant] fastigio, culmine, pienezza f. || med acme.

adjectiu bot fastigiato -a.

adjectiu [que produeix fàstic] schifoso -a, nauseabondo -a, ripugnante, disgustoso -a. || [que sent fàstic] schifiltoso -a, schizzinoso -a.

verb transitiu [causar fàstic] nauseare, stomacare, fare schifo. || fig [molestar en extrem] infastidire, molestare, seccare. || estar fastiguejat de essere stufo di.

verb pronominal dare fastidio, infastidirsi, irritarsi, seccarsi.

adjectiu fastidioso -a, noioso -a, seccante, molesto -a.

adjectiu fastoso -a, pomposo -a, sfarzoso -a.

femení fastosità, lusso m, pompa.

adjectiu [insuls] insulso -a, insipido -a, banale, piatto -a. || [estòlid] sciocco -a, insulso -a, stolido -a. || [sense sal] insipido -a, scipito -a.

masculí fato, destino.