adjectiu faticoso -a, gravoso -a, pesante.

masculí [equipatge] equipaggio, bagaglio. || [articles de comerç] materiale, articoli pl, merci f pl. || [menjar] ingredienti pl.

adjectiu fatuo -a, presuntuoso -a, vanitoso -a.

femení vanità, presunzione, fatuità.

femení fam faccia, aspetto m, sembianza, apparenza, aria. || en fatxa mar in panna. || fer mala fatxa avere una brutta faccia, avere un brutto aspetto (o una brutta aria).

femení façana.

femení fam [presumpció] vanità, boria, presunzione, petulanza. || masculí i femení spaccone, sbruffone, borioso -a. || gastar (o fer el) fatxenda far lo spaccone, spandere fam.

adjectiu vanitoso -a, borioso -a, presuntuoso -a, petulante.

verb intransitiu vantarsi pron, gloriarsi pron, darsi delle arie, spandere fam, fare lo spaccone.

femení [acte] spacconata, smargissata, sbruffonata, vanteria.

femení [invenció] frottola, fiaba, fola, panzana, favola, fandonia. || lit favola.