adjectiu fermo -a, saldo -a. Els músculs ferms, i muscoli fermi. || [que no trontolla, no vacil·la] fermo -a, saldo -a, fisso -a, solido -a, stabile, resistente, forte. Una construcció ferma, un fabbricato fermo. || [robust] robusto -a, forte. || [veu] fermo -a, energico -a. || [gest] deciso -a, sicuro -a, fermo -a, risoluto -a. || [persona] bravo -a. Sembla un noi molt ferm, sembra (o pare) un ragazzo molto bravo. || stupendo -a, magnifico -a. Quin cotxe més ferm!, che magnifica auto! || fig fermo -a, costante, tenace, saldo -a, sicuro -a, deciso -a. || de ferm duramente, severamente, fortemente. || en ferm sicuro. Compra, venda en ferm, acquisto sicuro, vendita sicura. || fer ferm assicurare, tener fermo, fissare, fermare. || tenir-se ferm tenersi saldo.

femení rinforzo m. || [d'una roba] orlo m, bordo m. || dr conferma, approvazione.

masculí [per a fermar una bèstia] anello, gancio. || fermall.

masculí [per a fermar o lligar] laccio, legaccio. || [de vestit] fermaglio, spilla f, fibbia f. || [joia] spilla f.

femení sicurezza, garanzia. || dr [fiança] cauzione.

verb transitiu [lligar, clavar] tener fermo -a, assicurare, fissare, fermare, legare, immobilizzare. || [una barca] ormeggiare. || [un cavall] fermare, arrestare, frenare. || [un gos] legare. || dr stabilire, deliberare. | garantire con cauzione. || fig confermare.

masculí fermento, enzima. || fig fermento, agitazione f, inquietudine f, subbuglio.

adjectiu fermentabile.

femení quím fermentazione. || fig fermento m, agitazione, inquietudine, subbuglio m.

adjectiu fermentativo -a.

masculí fermentatore.