verb transitiu fingere, far finta, simulare. Fingir de dormir, fingere;di dormire. | abs fingere, mentire. És un home que no sap fingir, è un uomo che non sa fingere.

verb pronominal fingersi. Es fingeixen alegres, sifingono allegri.

adjectiu [una cosa] falso -a, finto -a. || [una persona] falso -a, bugiardo -a, ipocrita.

masculí fine f, termine, conclusione f. || com [de comptes] chiusura f.

verb transitiu finire, terminare, concludere, porre fine, portare a termine.

verb intransitiu finire, concludersi pron.

adjectiu definito -a, limitato -a, determinato -a. || filos finito -a.

adjectiu i masculí i femení finlandese, finnico -a.

masculí ling finlandese.

nom propi geog Finlandia.

femení finezza, delicatezza, squisitezza, raffinatezza.

adjectiu ling ugrofinnico -a.

preposició fino a, sino a, fin. Anirem fins allà, andremo fin là. Fins aquí, fin qui. Fins allà [a] dalt, fin lassù. Ha nevat fins avui, ha nevicato fino ad oggi. | [en expressions de comiat] a. Fins aviat, fins més tard, fins demà, fins després, a presto, a più tardi, a domani, a dopo. || fins a fino a. Compteu fins a deu, contate fino a dieci. Hem d'arribar fins a l'estanc, dobbiamo arrivare fino alla tabaccheria (o dal tabaccaio). Hi ha gaire tros fins a casa teva?, c'è molta strada fino a casa tua? || fins a no poder més fino all'ultimo, fino all'ultimo respiro, ad oltranza. || fins ara (o fins avui) finora, fino adesso, fino ad oggi. || fins per fino a. No vindrem fins per Nadal, non verremo fino a Natale. || fins que [en frases afirmatives] finche, fino a che, fino a quando. Cantarà fins que plourà, cantera finche non piova. | [en frases negatives] finche non, fino a che non, fino a quando non. No sortiràs fins que jo t'ho digui, non uscirai finché non te lo dico io.

adverbi anche, persino (o perfino), finanche, addirittura,. L'aplaudiren tots, fins els seus adversaris, tutti l'applaudirono, perfino i suoi avversari. || fins i tot anche, persino, addirittura.