adjectiu [que no pot moure's] fisso -a, fissato -a, saldo -a. || [un treballador] fisso -a, stabile. | subordinato -a. || [invariable] fisso -a, costante, invariabile. || [assenyalat] determinato -a, fissato -a, stabilito -a. || fig [l'esguard] immobile, fisso -a. | fisso -a, irremovibile. És un home d'idees fixes, è un uomo d'idee fisse. || fixos! mil attenti!

femení fissazione, fissaggio m, || fotog tèxt fissaggio m. || med fissazione, mania. || [dels esquís] attacco m. || fixació del text lit edizione critica.

adjectiu che fissa.

masculí quím tèxt fissatore.

masculí fixació.

verb transitiu [clavar, enganxar] fissare. || fotog effettuare un fissaggio. || fissare. Fixar l'atenció, la mirada, fissare l'attenzione, lo sguardo. || fig [la residència] fissare, stabilire. | [una data, un preu] fissare, stabilire, determinare.

verb pronominal [dirigir l'atenció] fare attenzione a, osservare tr, considerare tr. || [atreure l'atenció] colpire tr. M'hi he fixat des que ha entrat, mi ha colpito da quando è entrato. || [parar atenció] badare intr, dar retta. No cal fixar-se en allò que diuen, non bisogna badare a ciò che dicono. || [adonar-se] accorgersi, rendersi conto, farci caso. No m'hi havia fixat, non ci avevo fatto caso, non me n'ero reso conto. || fixa't! guarda un po'!, addirittura!, però! || fixa-t'hi! guarda!

masculí fotog fissaggio.

femení fissità. || [d'idees] fissità, invariabilità, immutabilità. || [de mirada] fissità, immobilità.

masculí bot monocasio.

masculí [ventall] flabello.

adjectiu flabellato -a, flabelliforme.