femení brancata, zampata. || fig manata. | strattone m. Amb una grapada la va treure de sota de les rodes, con uno strattone la tirò via di sotto le ruote. || [grapat] manciata, pugno m. || amb una grapada (o amb quatre grapades) fig in un batter d'occhio, in quattro e quattr'otto. | alla buona.

verb transitiu raspare.

masculí manciata f, pugno. || fig manciata f, mucchio. Té un grapat d'anys, ha un mucchio di anni. || a grapats a mucchi, a piene mani.

masculí palpeggiamento, palpamento.

verb transitiu brancicare.

verb intransitiu andare a carponi.

verb transitiu grapejar.

adjectiu maldestro -a, goffo -a.

femení goffaggine, imperizia.

adjectiu [que conté greix] grasso -a. || [carn] grasso -a, adiposo -a. || [persona] grasso, pingue, adiposo -a. || [abundant] abbondante, copioso -a, grasso -a. || fig [groller, obscè] grasso -a, grossolano -a, lubrico -a, licenzioso -a. || min [carbó] grasso -a. || ballar-la grassa [ésser ric] vivere da nababbo. || estar gras com un toixó essere grasso come un tordo (o come un porco).

masculí [part grassa de la carn] grasso.