adjectiu ornato -a. || [una casa] arredato -a. || [un pastís] guarnito -a. || [un cavall] bardato -a. || fig iròn agghindato -a, conciato -a. On vas, guarnit així?, dove vai agghindato in questo modo? | [malparat] conciato -a, messo bene iron, malmesso -a. Estem ben guarnits! siamo conciati (o messi) proprio bene! | [irònicament] [entabanat] ingannato -a, infinocchiato -a, raggirato -a.

femení ornit quaglia. || fig frottola, fandonia, menzogna. || guatlla andalusa ornit turnice. | guatlla maresa re di quaglie.

masculí ornit quaglia f maschio.

femení sgorbia, scalpello m.

masculí geol geiser.

adjectiu i masculí i femení guelfo -a.

masculí [del porc] stridio. || [dels conills] lo zigare. || [de la rata] squittio.

verb intransitiu [la llebre] zigare. || [la rata] squittire. || [el porc] stridere.

adjectiu [estràbic] guercio -a, strabico -a. || mirar guenyo essere strabico, guardare storto.

masculí zool ghepardo.