adjectiu [digne de lamentació] deplorevole, riprovevole, deprecabile. || [que mou a pietat] pietoso -a, compassionevole, lamentevole.

femení [sentiment] lamento m, compianto m. || [lament] lamento m, gemito m, lamentazione. || relig lamentazione.

verb transitiu lamentare, compiangere. Tots lamenten la seva desaparició, tutti lamentano la sua scomparsa. || [doldre's d'una falta] lamentare, deplorare, rammaricarsi pron.

verb pronominal [manifestar contrarietat] lamentarsi, lagnarsi. || [doldre's] rammaricarsi, dispiacersi, dolersi.

adjectiu [que expressa queixa] lamentoso -a, lagnoso -a, lamentevole, querulo -a. || [que és causa de lamentació] deplorevole, biasimabile, riprovevole.

femení mit lamia.

femení lamina, lamiera. Làmina d'acer, lamiera d'acciaio. || bot lamina, lembo m. || gràf stampa, incisione.

femení tecn laminazione, laminatura.

adjectiu tecn laminatore -trice, che lamina.

masculí tecn (o màquina laminadora) laminatoio.

verb transitiu tecn laminare. || màquina de laminar laminatoio.


Vegeu també:
laminar²

adjectiu laminare, lamellare. || lamellare, composto -a di lamine.


Vegeu també:
laminar¹