masculí meticciato, incrocio. || biol meticciamento.

adjectiu [vent] maestrale, di nordovest.

masculí [punt cardinal] maestro, maestrale, nordovest. || [vent] maestrale, vento di maestro, vento di nordovest, maestro.

femení maestralata, maestrale m forte.

verb intransitiu maestraleggiare.

femení maestranza. || mar arsenale m, cantiere m. || [conjunt dels operaris d'una drassana] maestranza. || [d'artilleria] arsenale m.

masculí grado di maestro. || [guiatge] magistero, insegnamento.

adjectiu [magistral] maestro -a, da maestro, magistrale. Amb mà mestra, con mano da maestro. || [principal] principale.

masculí i femení maestro -a, insegnante, docente. Mestre de ball, d'equitació, de música, maestro di ballo, d'equitazione, di musica. || [expert] maestro -a, esperto m. || [savi] maestro -a. || [d'un art] maestro -a, caposcuola. || fig maestro -a, capo m, guida f. || masculí [en un ofici] maestro, mastro. || [en un orde militar] maestro. || [en majúscula] crist [Jesús] Maestro. || mús maestro. || [títol] maestro. || fam [per a cridar algú] maestro!, capo! || [vent] maestrale. || gran mestre [entre els francmaçons] grande maestro. || mestre d'aixa mar maestro d'ascia. || mestre d'armes maestro di scherma. || mestre de camp hist mil maestro di campo. || mestre de capella mús maestro di cappella. || mestre de cases (o d'obres) muratore, capomastro. || mestre de cerimònies maestro di cerimonie. || mestre de minyons (o d'escola) maestro, insegnante elementare. || mestre de palau maestro di palazzo. || mestre en arts hist dottore in lettere e filosofia.

masculí hist maggiordomo.

verb intransitiu darsi arie di maestro, posare a maestro.

femení [propietària] padrona, proprietaria, signora, padrona di casa. || [mestra] maestra. || fam [per a cridar una dona] signora!, padrona! || mestressa de casa padrona. | casalinga.