masculí bot navone, napo, ravizzone. || [
arrel de nap] rapa
f. ||
fam hist [
moneda de cinc pessetes] scudo, moneta
f da cinque peseta. ||
fig napbuf. ||
ara per naps ara per cols [
per una cosa o per una altra] ora per una cosa (
o per questo) ora per un'altra (
o per quello). ||
arrencar-ne un bon nap fig [
no treure'n cap profit] tornar con le pivenel sacco. ||
nap rodó bot rapa. ||
que si naps que si cols... [
que tomba, que gira] e che questo e che quello... ||
tant se me'n dona naps com cols fig mi fa lo stesso sia una cosa che l'altra, mi è indifferente.