masculí spegnitoio. || [sagristà] sacrestano, sacrista. || fig oscurantista. || bot sisimbrio. | dente di leone.

masculí spegnimento. || [de la candela, la calç] spegnitura f.

verb transitiu spegnere. Apagar el foc, spegnere il fuoco. || [la calç] spegnere. || fig [sensacions, sentiments] spegnere, placare, calmare, attenuare. Apagar la set, spegnere (o placare) la sete. Apagar el dolor, calmare (o lenire) il dolore. || [eclipsar] eclissare. || mar [les veles] ammainare.

verb pronominal spegnersi.

adjectiu rustico -a, contadino -a.

femení [reducció a l'absurd] apagoge, apagogia.

adjectiu bislungo -a, oblungo -a.

adjectiu pacificatore -trice, paciere -a.

masculí pacificazione f

verb transitiu calmare, rappacificare, mitigare, placare.

verb pronominal acquietarsi, quietarsi, calmarsi, placarsi. Apaivagar-se el soroll, quietarsi il rumore.

verb transitiu [el bestiar] dare da mangiare paglia, foraggiare.