<title type="display">abaixallengües</title>
masculí invariable abbassalingua.
Es mostren 43532 resultats
abaixament
<title type="display">abaixament</title>
masculí [acció] l'abbassare, l'abassarsi. || [efecte] abassamento, calata f, riduzione f, diminuzione f. || [dels draps] cimatura f. || abaixament del teló teat calata del sipario.
abaixament
masculí acció l'abbassare, l'abassarsi || efecte abassamento, calata f , riduzione f , diminuzione f || dels draps cimatura f || abaixament del teló teat calata del sipario
abaixar
<title type="display">abaixar</title>
verb transitiu [fer descendir de nivell] abbassare, ribassare, calare. || [els ulls] chinare, abbassare. || [la veu] abbassare. || [el pressupost] ridurre. || [el preu] abbassare, ridurre. || diminuire in altezza, abbassare, scemare. || tèxt [draps] cimare, tondare. || mar [veles] calare, ammainare.
verb pronominal chinarsi. || [les mànigues] abbassarsi, calarsi.
verb pronominal chinarsi. || [les mànigues] abbassarsi, calarsi.
abaixar
verb transitiu fer descendir de nivell abbassare, ribassare, calare || els ulls chinare, abbassare || la veu abbassare || el pressupost ridurre || el preu abbassare, ridurre || diminuire in altezza, abbassare, scemare || tèxt draps cimare, tondare || mar veles calare, ammainare verb pronominal chinarsi || les mànigues abbassarsi, calarsi
abalançar-se
<title type="display">abalançar-se</title>
verb pronominal [abocar-se] sporgersi. || dondolarsi. || [llançar-se contra algú] slanciarsi, avventarsi, lanciarsi, gettarsi.
abalançar-se
verb pronominal abocar-se sporgersi || dondolarsi || llançar-se contra algú slanciarsi, avventarsi, lanciarsi, gettarsi
abalisar
<title type="display">abalisar</title>
verb transitiu mar aeron segnalare, munire di gavitelli (o segnali di pista). || [en una carretera] segnalare, munire di segnali stradali.
abalisar
verb transitiu mar aeron segnalare, munire di gavitelli o segnali di pista || en una carretera segnalare, munire di segnali stradali
abaltir-se
<title type="display">abaltir-se</title>
verb pronominal assopirsi, appisolarsi.
abaltir-se
verb pronominal assopirsi, appisolarsi
abanderament
<title type="display">abanderament</title>
masculí [en un vaixell o una torre] il battere bandiera. || mar immatricolazione f [di una nave].
abanderament
masculí en un vaixell o una torre il battere bandiera || mar immatricolazione f di una nave
abanderar
<title type="display">abanderar</title>
verb transitiu [una nau] immatricolare, dare patente di nazionalità.
abanderar
verb transitiu una nau immatricolare, dare patente di nazionalità
abandó
<title type="display">abandó</title><title type="alt">abandonament<note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note></title>
abandonament<note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>
masculí abbandono. || esport abbandono, ritiro. || rinuncia f. || [deixadesa] trascuratezza f. || cedimento. || a l'abandó in abbandono, trascurato, abbandonato.
abandó
masculí abbandono || esport abbandono, ritiro || rinuncia f || deixadesa trascuratezza f || cedimento || a l'abandó in abbandono, trascurato, abbandonato
abandonar
<title type="display">abandonar</title>
verb transitiu abbandonare, lasciare. Abandonar el país, abbandonare il paese. || rinunciare intr, desistere intr. Abandonar el món, rinunciare al mondo (o ai piaceri del mondo). || [deixar negligit] trascurare, non avere cura. || [un lloc] abbandonare, lasciare, partire. || esport ritirarsi pron, abbandonare.
verb pronominal fig abbandonarsi, cedere intr, lasciarsi andare, darsi. Abandonar-se als vicis, abbandonarsi (o darsi) ai vizi.
verb pronominal fig abbandonarsi, cedere intr, lasciarsi andare, darsi. Abandonar-se als vicis, abbandonarsi (o darsi) ai vizi.
abandonar
verb transitiu abbandonare, lasciare Abandonar el país , abbandonare il paese || rinunciare intr , desistere intr Abandonar el món , rinunciare al mondo o ai piaceri del mondo || deixar negligit trascurare, non avere cura || un lloc abbandonare, lasciare, partire || esport ritirarsi pron , abbandonare verb pronominal fig abbandonarsi, cedere intr , lasciarsi andare, darsi Abandonar-se als vicis , abbandonarsi o darsi ai vizi