adjectiu onnivoro -a.

femení omofagia.

masculí anat scapola f.

verb transitiu riempire. || [un document] compilare, riempire. || [un lloc] riempire. || riempire, colmare. Aquesta notícia m'ha omplert de joia, questa notizia mi ha riempito di gioia. || [satisfer] soddisfare. || [ocupar] occupare. L'estudi m'omple totes les tardes, lo studio mi occupa (o sono occupato dallo studio) tutti i pomeriggi. || omplir el buc (o el ventre) fig riempire lo stomaco.

verb pronominal riempirsi. || [engreixar-se] ingrassarsi, ingrassare intr.

adverbi relatiu dove, ove. On vols anar?, dove vuoi andare? On som?, dove siamo? || (o a on) dove. Viu en un poble on no arriben els diaris, abita in un paese dove i giornali non arrivano. || dove, in cui, nel quale (o nella quale). El pis on viu, l'appartamento (o la casa) dove abita. || (o per on) [causal] perciò, per cui, dunque, quindi. Sé que m'has robat, on et demano que em tornis els diners, so che mi hai derubato, per cui ti chiedo di ridarmi i soldi. || cap on dove. | [interrogatiu] dove, verso dove, in che direzione. || d'on da dove, dal quale, da cui, donde. El poble d'on venen, il paese da dove vengono. | [interrogatiu] da (o di) dove, donde. D'on veniu?, da dove venite? || on que ovunque, dovunque. On que us amagueu, us trobaré, dovunque vi nascondiate vi troverò. || per on per dove. || ves per on! guarda un pò!, accipicchia.

femení [de la mar] onda. || fís onda. || ona curta, llarga, mitjanarad onda corta, lunga, media. || ona de xoc [explosió] onda d'urto. || ona electromagnètica fís onda elettromagnetica. || ones hertzianes fís onde hertziane.

femení onda, ondata. || [cop de mar] ondata. || fig ondata. || la nova onada fig la new wave [angl], la nouvelle vague [fr], l'avanguardia. | le nuove generazioni. | [de moda] l'ultimo grido, la nuova moda. || onada de calor, de fred ondata di caldo, di freddo.

masculí zool onagro.

masculí onanismo.

masculí i femení onanista.