verb transitiu pappare, divorare, trangugiare, ingurgitare. || no papar-ne ni una fig non capire un accidenti. || papar-hi fig [clissar-hi] vederci.

femení [rosella] papavero m.

femení zool zecca. || fig [de persona] mignatta, piattola, pizza. || arrapar-se com una paparra fig fam attaccarsi come una mignatta.

masculí crist papato.

masculí zool lombrico, verme.

adjectiu i femení bot papaveraceo -a.

femení quím papaverina.

masculí carta f. || [tros] carta f, pezzo di carta. || econ cartevalori pl. || cin teat ruolo, parte f. || plural carte f, documenti pl. || fig [funció] ruolo, funzione f. || med cartina f. || arranjar (o arreglar) els papers fare le pratiche. || embrutar paper fig scarabocchiare, scribacchiare. || fer el paper de far la parte di. || fer el paper del met fig fam fare il finto tonto, fare lo gnorri. || fer tots els papers de l'auca fig fam [per conveniència] navigare secondo il vento che tira, essere un opportunista. || fer un bon (o mal) paper fare una bella (o brutta) figura. || invertir-se (o canviar-se) els papers fig scambiarsi le parti. || paper arrissat carta crespata. || paper assecant carta assorbente. || paper carbó (o d'estergir) carta carbone. || paper de ceba carta velina. || paper d'alumini carta stagnola. || paper d'arròs carta di riso. || paper de fumar cartina. || paper d'embalatge carta d'imballaggio. || paper d'empaperar carta da pareti. || paper de plata carta stagnola. || paper d'escriure carta da lettere. || paper de seda carta velina. || paper de solfa carta da musica. || paper d'estrassa carta straccia. || paper de vidre carta vetrata. || paper higiènic carta igienica. || paper jaspi carta marmorizzata. || paper moneda carta moneta. || paper parafinat carta oleata. || paper pergamí carta pergamena. || paper reactiu carta reattiva. || paper timbrat carta bollata (o da bollo). || paper vellutat carta camoscio (o vellutata). || tenir els papers en regla avere le carte in regola.

femení [paperam] mucchio m (o distesa) di carte. | cartaccia. || [paperassa] scartoffia.

masculí i femení cartaio m.