verb transitiu [expressar en detall] particolareggiare, dettagliare. || [afavorir] fare delle preferenze, favorire.

verb pronominal distinguersi.

femení jocs partita. Partida de cartes, d'escacs, partita di carte, di scacchi. || [grup de lladres] banda, combriccola, cricca. || [de soldats] drappello m, manipolo m. || [grup d'obrers] squadra. || [de blat, de sucre] partita. || dr certificato, atto m. Partida de naixement, atto (o certificato) di nascita. Partida de defunció, certificato di morte. || dr [còpia] estratto m, certificato m. || [partença] partenza, dipartita. || dr [d'un poble] frazione. | [contrada, regió] regione, contrada. || mala partida fam [mala jugada] brutto tiro, tiro mancino. || menjar-se la partida fig [endevinar un intent] mangiare la foglia. || partida de caça battuta di caccia.

adjectiu sostenitore -trice.

masculí i femení fautore -trice, sostenitore -trice, partitante.

masculí partitismo.

adjectiu divisibile, ripartibile.

masculí i femení partitore -trice letter. || masculí pettine a coda.

masculí [partició] divisione f. || [partença] partenza f.

femení partizione, divisione. || [línia divisòria] confine m, limite m.

verb transitiu stabilire i confini, delimitare.

adjectiu divisorio -a.

verb transitiu [dividir] dividere. || [distribuir] dividere, spartire. || [els límits] fissare, stabilire, segnare. || [trencar pel mig] rompere, dividere, spaccare. || mat dividere.

verb intransitiu [anar-se'n] partire, andarsene pron. || fig partire. Partint d'aquest principi, partendo da questo principio. || a partir de a partire da, da. A partir d'aquell dia tot va canviar, da quel giorno tutto cambiò.

verb pronominal dividersi. || [distribuir-se] dividersi, spartirsi. || [trencar-se] rompersi, spezzarsi. || partir-se de riure fig sbellicarsi (o sbudellarsi, o morire) dalridere.