femení passività. || passività, inerzia, indiferenza, apatia. || metal·l passività.

masculí cibo. || [pastura] pascolo. || fig pasto, preda f. | alimento, adito. Donar past a les murmuracions, dare adito a pettegolezzi. || a tot past [menjar, beure] abbondantemente. | abitualmente. || ésser past de andare in pasto a, esser preda di. Tot l'edifici fou past de les flames, tutto l'edificio andò in pasto alle fiamme.

femení [massa] impasto m, amalgama m, pasta. || gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimentare. || [preparació farmacèutica] pasta. || fig fam grana, quattrini m pl, soldi m pl. || ésser de bona pasta (o de pasta d'agnus) fig fam essere di buona pasta, essere una pasta d'uomo. || mitja pasta gràf rilegatura all'olandese. || no saber de quina pasta és algú non sapere di che pasta uno sia fatto. || pasta dentifrícia (o de les dents) pasta dentifricia, dentifricio. || pasta de vidre tecn pasta di vetro. || pasta fullada (o de full) pasta sfoglia (o sfogliata). || pasta seca (o de te) pasticcino. || trobar (algú) amb les mans a la pasta cogliere (qualcuno) con le mani nel sacco, cogliere in flagrante.

femení impastatura.

masculí i femení impastature -trice. || masculí [lloc] madia f. || femení [màquina] impastatrice.

femení bot carota. || fig [beneitó] broccolo, scemo -a, citrullo -a, babbeo -a, sciocco -a.

verb transitiu impastare. || [la pasta] lavorare. || fig preparare.

adjectiu [molt semblant] identico -a, sputato -a, il ritratto di. || [la pasta, el pa] impastato -a, lavorato -a.

masculí impasto.

masculí art pastello.

masculí gràf refuso. || [taca] macchia f di inchiostro. || bot glasto, guado. || fig [embolic] imbroglio, pasticcio. | [engany] pastetta f, truffa f, frode, raggiro. || descobrir el pastell fig fam scoprire il giocco.