adjectiu pedunculato -a.

femení pece. || fig sfortuna, iella. | estar de pega essere sfortunato (o iellato). || fer-hi pega [fer-hi lleig] starci male, stonare. || negre com la pega [una persona o cosa] nero come la pece (o il carbone). || no perdonar ni pegues ni fatigues fare ogni sforzo, non risparmiare energie. || pega de sabater pece da calzolaio. || pega dolça liquirizia. || pega grega pece greca, colofonia. || portar mala pega portare sfortuna (o iella).

femení bastonata, legnata, pischiata.

femení croste pl, lerciume m. || [als nadons] crosta lattea, lattime m.

adjectiu manesco -a.

masculí i femení persona f manesca.

adjectiu [enganxós] attaccaticcio -a, appiccicoso -a, colloso -a.

adverbi stupidamente, scioccamente.

verb intransitiu urtare, cozzare, sbattere. || fig venire da. Li va pegar per plorar, per riure, gli venne da piangere, da ridere. || prendere. M'ha pegat un rampell, mi ha preso un raptus.

verb transitiu dare. Pegar un cop de puny, dare un pugno. Pegar una empenta, dare una spinta. || [un bot, un sotrac] fare. Va pegar un bot que de cap va tocar el sostre, fece un salto tale che toccò il soffitto con la testa.

nom propi masculí mit Pegaso.

masculí [de tela, paper] toppa f, pecetta f. || med cataplasma, impiastro. || fig appiccicatura f.