femení lerciume m, sporcizia.

masculí [capa de pega] impeciatura f. || [sabater] ciabattino, calzolaio. || fig appiccicatura f.

femení [niciesa] stupidità, scempiaggine.

adjectiu i masculí i femení pegaire.

femení [pega] pece.

masculí bot peyote.

masculí muratore.

masculí ict pesce. Peix d'aigua dolça, pesce d'acqua dolce. Peix de mar, pesce d'acqua salata. Peix fregit, pesce fritto. || fig [home astut] volpe f, vecchia volpe f. || plural [en majúscula] astr Pesci. || agafar peix fig [aconseguir quelcom] riuscire, farcela. || el peix gros es menja el petit fam i pesci grossi mangiano i piccoli. || és el peix que es mossega la cua fig è un circolo vizioso. || ésser peix al cove fig esser cosa fatta. || ésser un bon peix fig fam [ésser astut] essere una volpe, saperla lunga. || ésser un peix que es porta l'oli fig fam avere tutti i numeri. || estar com un peix a l'aigua stare come un topo nel formaggio, essere a proprio agio. || estar com un peix en el rostoll (o fora de l'aigua) fig stare come un pesce fuor d'acqua, stare sulle spine. || estar (o anar) peix fig [en un examen] non aver aperto libro, essere impreparato. || peix àngel ict pesce angelo, squadro. || peix bada ict pesce ago. || peix ballesta ict pesce balestra. || peix blau ict pesce azzurro. || peix de bassa (o vermell) ict pesce rosso. || peix de plata ict argentina. || peix espasa ict pesce spada. || peix gat ict pesce gatto. || peix gros fig pesce (o cane) grosso. || peix martell ict pesce martello. || peix serra ict pesce sega. || peix volador ict pesce volante. || qui vol peix que es mulli el cul fig chi non risica non rosica.

femení mangiata di pesce. || [peixalla] banco m.

femení banco m [di pesci].