verb transitiu avere compassione (o pietà) di, commiserare, compatire, compiangere. || [estalviar un esforç] risparmiare, lesinare, economizzare. No hi planyis esforç, non risparmiare sforzi. || ésser algú de plànyer essere degno di compassione (o di pietà).

verb pronominal risparmiarsi, non sforzarsi. Treballes poc: et planys massa, lavori poco, non ti sforzi troppo. || [queixar-se] gemere intr, lamentarsi. De què et planys?, di che ti lamenti?

masculí risparmio, economia f. || plany.

adjectiu compassionevole, lacrimevole, lamentevole.

[plural -és] masculí metallo placcato.

verb transitiu placcare, laminare.

femení biol piastrina. || [baixos relleus] placchetta.

adjectiu divertente, dilettevole, piacevole.

femení [broma] battuta, burla, celia, scherzo m. || [acudit] barzelletta.

masculí plasma.

femení plasmazione.