adjectiu i masculí i femení plasmatore -trice.

verb transitiu [donar forma] plasmare, modellare. || [una idea] plasmare, creare, produrre. Cada civilització plasma els seus déus, ogni civiltà crea le sue divinità. || fig [afaiçonar] plasmare, educare.

adjectiu plastico -a. || [una matèria] plastico -a, malleabile. || arts plàstiques arti plastiche.

masculí [industrial] plastica f. || [explosiu] plastico. || femení art plastica, arte plastica.

femení plasticità, malleabilità.

femení plastificazione.

adjectiu i masculí plastificante.

masculí [d'una armadura] petto. || [corbata ampla] plastron [fr]. || zool [dels quelonis] piastrone.

masculí piatto. Plat soper (o fondo), pla, piatto fondo (o scodella), piano. || [porció d'aliment] piatto, porzione f. || [guisat] pasto, piatto. || [part d'un àpat] piatto, portata f. || tecn disco, piatto. || esport piattello. Tir al plat, tiro al piattello. || fer el plat riempire il piatto. || fer plat de fig porre l'accento su, sottolineare. || menjar en el mateix plat fig fam essere pane e caccio. || pagar els plats trencats pagare per gli errori altrui, scontare le colpe altrui. || plat combinat, preparat, precuinat piatto unico, già pronto, precotto. || plat del dia fig la notizia del giorno. || plat fort fig piatto forte. || plat reescalfat piatto riscaldato (o avanzato). || plat volador disco volante, ufo. || sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla] ha l'aria di un santerellino. | iròn sembra una gattamorta. || tirar-se els plats pel cap fig tirarsi i piatti addosso. || trencar el plat bonic fig chiudere definitivamente [con qualcuno].

femení [argent] argento m. || [per a servir menjar] vassoio m, piatto m da portata.

femení constr piattabanda. || [de jardí] aiuola.