femení [cop de porra] bastonata, randellata, mazzata. | [de policia] manganellata. | [de clava] colpo m di clava. || gastr porri pl bolliti.

masculí bot porrandello.

femení bot asfodelo m, porraccio m.

masculí mazziere.

masculí [per a vi] porró [cat], caraffa f (o brocca f) [col becco lungo di forma conica].

masculí bot porro.

masculí mar porto. | [ciutat] porto. || [de muntanya] valico, passo. || [acció de portar] trasporto, portatura f. || [manera de portar el cos, en caminar] portamento. || [aparença] aspetto, aria f. || bot aspetto. || fig [refugi] porto. || plural porto sing, spese f di trasporto. || arribar a port mar fig giungere in porto. || dur (o portar) a bon port fig condurre a buon porto. || guanyar el port approdare, giungere in porto. || port franc porto franco. || port recreatiu porticciolo per imbarcazioni da diporto. || ports a pagar a destinació porto assegnato, porto a carico del destinatario. || port sec fig [duana] dogana. || ports pagats porto affrancato, porto a carico del mittente.

femení constr porta. || [accés] porta. || mar porta. || [del forn, de la caldera] porta, sportello m. || [habitatge] piano m, porta. || [d'una ciutat] porta [maestra]. || anat [vena] porta || geog varco m, valico m, passo m, porta. || fig soglia, porta. | porta. Els diners obren totes les portes, i soldi aprono tutte le porte. || a porta tancada a porte chiuse. || clavar (o tancar) la porta pels morros (o pels nassos) fig chiuder la porta in faccia. || de porta a porta di porta in porta. || ésser a les portes de la mort fig essere al limitare della vita, avere un piede nella fossa. || fer passar (o fotre a) la porta fig mettere alla porta, indicare la porta. || no saber a quina porta trucar fig non saper dove battere il capo. || porta caladissa (o de guillotina) saracinesca. || porta corredissa porta scorrevole. || porta cotxera portone. || porta del darrere porta posteriore. || porta d'embarcament imbarco. || porta d'entrada ingresso, porta, entrata. | [d'una ciutat] porta maestra. || porta falsa porta falsa. || tancar-se totes les portes fig trovare tutte le porte chiuse. || trucar a la porta d'algú fig battere alla porta di qualcuno.

masculí med portaaghi.

masculí mar portaerei f.