adjectiu [potent] possente, potente, vigoroso -a. || [pròsper] fiorente, florido -a, prosperoso -a. Una indústria puixant, un'industria fiorente.

femení [de nivell, de grau, de valor] aumento m, innalzamento m, elevazione, rialzo m, salita. || [a la borsa, al mercat] rialzo m, rincaro m. || agr germogliazione. || med [de la febre] aumento m.

femení [acció de pujar] salita. || [indret rost] salita, erta. Allí hi ha una petita pujada que porta al poble, lì c'è una piccola salita che porta al paese. || puja.

adjectiu su cui ci si può arrampicare facilmente.

masculí [escala, pendent] salita f, rampa f. || [pedrís, escambell] salitolo. || [estrep] montatoio.

masculí [pujada] salita f, erta f. || pujador.

masculí elevamento, innalzamento.

femení [acció de pujar] salita. || [d'un arbre, d'un infant] crescita.

masculí [pujada] salita f. || [de porta, de finestra] montante.

verb transitiu salire. Pujar l'escala en quatre salts, salire le scale in quattro salti. || [portar de baix a dalt] portare su. Puja'm les maletes, porta su le valigie. | portare su, alzare, elevare, innalzare. || [fer créixer] allevare, crescere, tirare su. || constr costruire, innalzare, tirare su.

verb intransitiu salire. Pujar al terrat, salire sul terrazzo. || [damunt d'un animal, en un vehicle] salire, montare. || [la marea, un riu, el termòmetre] salire, aumentare, crescere. || [un preu, un valor] salire, aumentare, crescere. || [una planta, una persona] crescere, svilupparsi pron. || [de posició, de categoria social] salire, elevarsi pron. || fig crescere, venire su. Aquest nen puja molt mal educat, questo bambino viene su molto maleducato. || mar prendere il largo, andare a mare aperto.

verb pronominal [acompanyat del pronom en] salire. Se'n puja a dalt d'un arbre, sale su un albero.

adjectiu [viu, intens] acceso -a, vivo -a, intenso -a. Un vermell pujat, un rosso acceso. || pp salito -a.