adjectiu quaranta. El Diluvi durà quaranta dies i quaranta nits, il Diluvio durò quaranta giorni e quaranta notti. || quarantè.

masculí i femení [quarantè] quaranta. Llegim a la pàgina quaranta, leggiamo nella pagina quaranta. Les quaranta últimes, le ultime quaranta. || a les quaranta a ora tarda, molto tardi, a messa finita. || cantar les quaranta a algú fig dire a qualcuno quel che si pensa di lui, cantarla chiara a qualcuno, cantar la solfa a qualcuno. || quaranta -un, -dos, -tres quarantuno, quarantadue, quarantatre. || quaranta -unè (o -u), -dosè quarantesimo primo, secondo.

adjectiu [ordinal] quarantesimo -a, quadrogesimo -a letter.

m quarantesimo.

femení [edat] quarantina. || quarantina. Una quarantena de quilòmetres, una quarantina di chilometri. || med quarantena. || posar en quarantena fig mettere in quarantena.

femení crist Quaresima. || [sermó] quaresimale m.

adjectiu quaresimale.

masculí fís quark.

masculí min quarzo.

adjectiu quarto -a. És la quarta vegada que vinc, è la quarta volta che vengo. Fa el quart any de dret, è iscritto al quarto anno di giurisprudenza. || [part] quarto -a. Li correspon la quarta part de l'herència, gli corrisponde la quarta parte dell'eredità.

masculí i femení quarto -a. || masculí [d'hora] quarto d'ora. Ha durat uns tres quarts, ha durato circa tre quarti d'ora. || mil quarto. || [mesura] quarto, quartino. Un quart de vi, un quarto (o un quartino) divino. || femení mús quarta. || mar [de la rosa dels vents] quarta. || a tres quarts de quinze fam molto tardi, a messa finita. || dos quarts de tres le due e mezza. || tres quarts de vuit le otto meno un quarto, un quarto alle otto. || un quart de deu de la nit le ventuno e quindici, le nove e un quarto della sera. || dos quarts i mig de nou le otto e trentasette minuti. || en quart (o quart) gràf in quarto. || no tocar quarts ni hores fig mancare un venerdì, dare i numeri. || quart creixent astr primo quarto. || quart minvant astr ultimo quarto. || quarts de... tra le... e le... Són quarts de deu, sono tra le nove e le dieci.

masculí [mesura de capacitat] quartara f, quartaro, quartarolo.

femení med quartana.

adjectiu quartana.