verb transitiu agr arare [un campo per la quarta volta nello stesso anno].

verb transitiu aumentare di un quarto. || mar segnare i punti [sulla rosa dei venti].

masculí [quarta part] quarto. Un quarter de pollastre, un quarto di pollo. || [d'una ciutat] quartiere, rione. || [d'un territori] distretto, circoscrizione f. || mar [d'una escotilla] portello di boccaporto. || mil [en campanya, caserna] quartiere. Quarter d'hivern, quartiere d'inverno. || [bon tracte als vençuts] quartiere, sosta f, tregua f. Donar quarter, concedere quartiere. Guerra sense quarter, guerra senza quartiere. || quarter anterior (o del davant) quarto anteriore. || quarter posterior quarto posteriore.

femení [misura di capacità equivalente a 70 litri].

verb transitiu [dividir en quatre parts] quadripartire, dividere in quattro.

verb transitiu quarterar.

adjectiu i masculí i femení che, chi è figlio di un meticio -a e di un bianco -a. || masculí [mesura de pes] un quarto di libbra. || [mesura de capacitat] quartara f.

femení [mesura] quartara, quartaro m.

masculí mús quartetto. || [colla de quatre] quartetto. || lit [de versos hendecasíl·labs] quartina f.

femení lit [de versos heptasíl·labs] quartina.