verb intransitiu brontolare, borbottare.

femení retrobottega.

verb intransitiu gonfiarsi pron.

verb intransitiu rimbalzare. La pilota rebotà contra (o a) la paret, la palla rimbalzò contro il muro.

verb transitiu scagliare, scaraventare, tirare.

verb transitiu ricevere. Rebre un present, ricevere un regalo. || ricevere, prendere, trarre. El despatx rep la claror per una finestra, l'ufficio riceve la luce da una finestra. || [acollir] ricevere, accogliere. Rebre els convidats, ricevere gli invitati. El dimecres no rep, il mercoledì non riceve. L'han rebut molt malament, l'hanno ricevuto (o accolto) molto male. || [sofrir] prendere. Ha rebut un munt de guitzes, ha preso un mucchio di calci. | usat absolutament prenderle, darle, buscarle. No m'empipis gaire que rebràs, non mi dar fastidio che le prendi (o che te lo do). || tocar el (o de) rebre essere il capro espiatorio.

masculí [arruga] grinza f, increspatura f. Uns pantalons plens de rebrecs, dei pantaloni pieni di grinze. || [cosa rebregada] cencio, straccio. || [rebuig] rifiuto.

femení raggrinzamento m, stropicciamento m, stropicciatura.

adjectiu facile a stropicciarsi.

verb transitiu stropicciare, raggrinzare.

verb intransitiu bot rebrotar.