verb transitiu ricambiare.

femení ricapitolazione, riassunto m, riepilogo m.

verb transitiu ricapitolare, riassumere, riepilogare.

femení [acció de recaptar] riscossione, esazione, incasso m. || [quantitat recaptada] esazione.

adjectiu che riscuote.

masculí esautore -trice.

masculí riscossione f, esazione f.

verb transitiu [percebre drets, impostos] riscuotere. || [aconseguir] ottenere, conseguire.

masculí [provisió] provvista f. || [menjar] provviste f pl, viveri pl, vettovaglia f. || [estris] arnesi pl, utensili pl. || [atenció] cura f, diligenza f. No té cap recapte de les seves coses, non ha nessuna cura delle proprie cose. || [reputació] reputazione f prestigio, fama f. || donar recapte a badare a, fare (o prestare) attenzione a. || dona recapte a casa teva fig fatti gli affari tuoi, non ti immischiare in cose che non ti riguardano. || mal recapte incuria, trascuratezza.

adjectiu laborioso -a, diligente, sollecito -a, solerte.

verb intransitiu dispiacere, rammaricare. No us reca no haver anat a Nàpols?, non vi dispiace non essere andati a Napoli?