femení [d'ocells] trilli m pl, gorgheggi m pl.

adjectiu [un ocell] gorgheggiatore -trice, canterino -a.

masculí [de boter] bietta f, cuneo.

verb intransitiu trillare, gorgheggiare. || [cantar] cantare, gorgheggiare, far gorgheggi.

verb transitiu [fer acabar en punta] affilare, acuminare, aguzzare, appuntire.

masculí mús gorgheggio, gorgheggo. || [d'ocell] trillo, gorgheggio.

masculí [refinació] raffinamento. || fig [pulcritud] raffinatezza f, finezza f, squisitezza f. El refinació de les seves maneres, la raffinatezza dei suoi modi. | [de crueltat] raffinatezza f.

verb transitiu tecn [sucre, petroli] raffinare, purificare. | [heroïna] raffinare. || fig raffinare, sgrossare, ingentilire. Refinar el gust, raffinare il gusto. | [llenguatge] raffinare, perfezionare, migliorare.

masculí tecn raffinazione f.

femení tecn raffineria.

verb transitiu fís riflettere, riverberare. El mirall reflecteix els raigs, lo specchio riflette i raggi. || riflettere, rispecchiare. L'estany reflectia el cel estelat, il lago rifletteva il cielo stellato. || fig riflettere, rispecchiare, manifestare. El teu article reflecteix un profund estat de tristesa, il tuo articolo riflette un profondo stato di tristezza.

verb pronominal riflettersi, specchiarsi. || fig riflettersi. L'odi es reflectia en la seva cara, l'odio si rifletteva nel suo volto.

adjectiu riflesso -a.